domingo, 20 de março de 2011

Bom como este é um espaço dedicado a um grande poeta brasileiro do romantismo gostaria de associar conceitos falando do poeta considerado o mais inovador do século XX, Edward EstlinCummings, usualmente abreviado como e. e. cummings, em minúsculas, como o poeta assinava e publicava,foi poeta, pintor, ensaísta dramaturgo Norte-americano. E pessoalmente falando é o poeta que mais me agrada. E ai vai um trecho de um de seus poemas chamado“Carrego seu coração” e outro verso dele que foi citado pela artista Ana Carolina em um de seus shows, todos traduzidos para o português.

Carrego seu coração
Carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração
Nunca estou sem ele
Onde eu for, você vai, minha querida
Não temo o destino
Você é meu destino, meu doce
Não quero o mundo pois, beleza
Você é meu mundo, minha verdade
Eis o segredo que ninguém sabe
Aqui está a raiz da raiz
O broto do broto
E o céu do céu
De uma árvore chamada vida
Que cresce mais do que a alma pode esperar
Ou a mente pode esconder
E esse é o prodígio
Que mantem as estrelas à distância
Carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

e.e.Cummings



Por, Rodrigo Sampaio

Um comentário: